译文
荆轲知道太子不忍心,于是(shi)私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出(chu)什么办法(fa)罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上(shang)前(qian)问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣(chen)!
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
杨木船儿水中漂(piao),索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。