译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
天(tian)子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明(ming)光宫。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉(yu)手弄筝声(sheng)清冽,铿(keng)锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东(dong)君来作主。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛(lin)冽北风之中!
注释
⒂经岁:经年,以年为期。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
诸:“之乎”的合音。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。