译文
不是现在(zai)才这样,
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
眼看又到年(nian)终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
秋千上她象燕子身体轻盈,
你我争拿十千钱(qian)买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
初把伊尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
明月从广漠(mo)的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护(hu)陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
266、及:趁着。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。