译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家(jia)的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大(da),景色一天天变新。
手里紧(jin)握着花锄,我(wo)默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满(man)了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
你(ni)我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我的一生都(du)在等待明日,什么事情都没有进展。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
适:正值,恰巧。
⑶相向:面对面。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。