译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
早到梳妆台(tai),画眉像扫地。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我并非大器(qi),只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨(yu)后初晴,登上快阁来放松一下心情。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
张梦得不把被(bei)贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗(xi)涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰(feng)峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色(se),哪里看得出这是畅快的呢!
铺开小纸从(cong)容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⑥重露:指寒凉的秋露。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
④吊:凭吊,吊祭。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。