译文
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
这一切的一切,都将近结束了……
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
朽(xiǔ)
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾(wu),一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
白昼缓缓拖长
一树的梨花与溪水中弯弯的月影(ying),不知这样美好的夜属于谁?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪(lei)分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
这期间(jian),有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗(shi)却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
注释
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
宅: 住地,指原来的地方。
觉:睡醒。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
③约:阻止,拦挡。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。