译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说(shuo)似骤雨里的浮萍。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂(zan)且从容地徜徉。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
柳树的根深深藏在水底,成(cheng)了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子(zi)啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必(bi)守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
注释
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。