译文
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
山路迂回曲折已看(kan)不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我们都是寄意于经国济民,结成了(liao)兄弟般的朋友。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游(you)荡,白了头发。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食(shi)(shi)供养他。齐宣王去世了,齐湣王继(ji)承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
注释
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
36.因:因此。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑶咸阳:指长安。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
(60)见:被。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
(23)是以:因此。