译文
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在(zai)小回廊栏杆底下。
翩翩起舞(wu)的(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜(jing)子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼(zhuo)灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也(ye)会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
忠心耿耿愿作奉献啊(a),可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
39.空中:中间是空的。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。