译文
己酉年的(de)端午那(na)天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一(yi)(yi)眼(yan)望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
从前愁苦凄滚的往(wang)事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之(zhi)上,又反射到屋门之上闪动。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
人生能有多长时间,想(xiang)想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉(zui),任凭它日月轮转,来往像穿梭。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
翕(xi)赫:轰动、惊动。
95、嬲(niǎo):纠缠。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”