译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕(rao)心胸。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
头发遮宽额(e),两耳似白玉。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
紫盖峰绵延连接着(zhuo)天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好(hao)?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
譬(pi)如河(he)宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⒅膍(pí):厚赐。
⒃〔徐〕慢慢地。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
2.元:原本、本来。
33.袂(mèi):衣袖。