译文
不只是游侠们见了(liao)(liao)十分珍爱,英难豪杰(jie)亦曾格外钟情。
安居的宫室已确定不变。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石(shi)缝中。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽(you)兰久久徜徉。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么(me)牵挂,为什么还说这种话,难道(dao)说真的是贪吃那酒吗?到后来(lai)读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
注释
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑨荆:楚国别名。
行人:指诗人送别的远行之人。
归:归去。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。