译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
你到河阳去作(zuo)战,离家虽然不(bu)远,可已(yi)经是边防前线;
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒(huang)原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该(gai)多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处(chu)是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
⑥分付:交与。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
①晓出:太阳刚刚升起。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
善:善于,擅长。