译文
“魂啊回来吧!
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
癸卯年,西原贼(zei)(zei)人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
参战数万将士多而杂乱,经(jing)过战斗后却无一生还。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都(du)挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚(shang)能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
小船还得依靠着短篙撑开。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用(yong)刀割取那蒌蒿。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共(gong)香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
9.镂花:一作“撩花”。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。