译文
琴高乘着红鲤鱼跃出水面，仙龟为河伯引路，这是像神仙一样的生活。
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
八月的萧关道气爽秋高。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆(lu)地，又是怎样将灵龟钓离大海？
燕巢早已筑修好了，连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
宣子于是下拜，并叩头说："我正在趋向灭亡的时候，全靠你拯救了我。你的恩德不(bu)敢独自承受，恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙，都要感谢您的恩赐。"
然后散向人间，弄得满天花飞。
她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣(lv)，却是如此的困难。
书法无论短长肥瘦各有姿态，玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦！
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
月儿转(zhuan)过朱红色的楼阁，低低地挂(gua)在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁(qian)，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便(bian)相隔千里，也能共享这美好的月光。
眼睁睁看着天灾成害无所助，
我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦(meng)一回。
金石可镂（lòu)
新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
⑵春晖：春光。
⑵黄陵庙：即湘妃祠，旧址在今湖南湘潭附近。《通典》：“湘阴具有地名黄陵，即虞舜二妃所葬。”
倚栏：倦倚栏杆。
⑵丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在现在成都，晋李雄初建。
[2]巴丘：山名，在湖南岳阳县洞庭湖边。君山：山名，在洞庭湖中。洞庭：湖名，古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛：也作凡凡或汜汜，漂荡的样子。《诗经·邶风》：“二子乘舟，凡凡其逝。”《楚辞·卜居》：“宁昂昂若千里之驹乎？将汜汜若水中之凫，与波上下，偷以全吾躯乎？”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受，意思是，这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边；又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着，载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛，一来一往。
⑴左省：门下省。杜拾遗：即杜甫，曾任左拾遗。
离索：离群索居的简括。