译文
六朝的(de)繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山(shan)象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百(bai)姓临河夹居,人(ren)歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分(fen)(fen),夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我(wo)披衣徘徊深感夜露寒凉。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
恨:这里是遗憾的意思。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
且:将要。