译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门(men)关东。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分(fen)寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚(xu)幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡(hu)绳搓成绳索又长又好。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
旧时的舞(wu)衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
注释
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。