译文
柳叶与(yu)鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
田野(ye)上到处都是心神忧伤的扫墓人(ren)。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
春山之中(zhong),树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
一心思念君(jun)王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
画桡:画船,装饰华丽的船。
④掣曳:牵引。
25.且:将近