译文
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
天(tian)下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
要像秋胡的(de)夫人(ren)一样,不(bu)受诱惑,要像松树高洁。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面(mian)前讴狂。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我叫天门守卫(wei)把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑(jian)照射得天空一片碧光。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⑸白蘋:水中浮草。
15.则:那么,就。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
⑺不忍:一作“不思”。
(6)纤尘:微细的灰尘。