译文
清凉的树(shu)荫可以庇护自己,整天都(du)可以在树下乘凉谈天。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
已不知不觉地快要到清明。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却(que)是来之无由。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
当(dang)时的舞(wu)影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我眼前(qian)的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临(lin)风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑫ 隙地:千裂的土地。
(35)奔:逃跑的。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
7、白首:老年人。
⑸烝:久。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。