译文
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
石(shi)榴花如红锦般射目,年(nian)年应节而开;
其一
时世纷乱而变(bian)化无常啊,我怎么可以在这里久留。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事(shi)悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
天上的浮云不能与此(ci)山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
④大历二年:公元七六七年。
114.自托:寄托自己。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。