译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声(sheng)夹杂其间。
去年寒食时节你正经过江淮(huai),滞留京洛又缝春衣已过一载(zai)。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有(you)谁奏响了空弦!
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
初(chu)升的太阳照耀着千(qian)家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑴阑:消失。
(2)浑不似:全不像。
12、竟:终于,到底。