译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
实在是没人能好好驾御。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不(bu)舍去向渝州。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
如果你不相信我近来因思念(nian)你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧(ba)。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和(he)我两地同心,永不相忘!
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
士兵们跨(kua)过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今(jin),当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
注释
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
(46)斯文:此文。