译文
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就(jiu)消失了。
数年来宦游不(bu)止,已倦于打听前行的路程。江陵(ling)的风流韵事最难忘(wang),自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台(tai)。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
我心中立下比海还深的誓愿,
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往(wang),也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望(wang)您多加考虑。”
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬(yang)自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
(10)偃:仰卧。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑥了知:确实知道。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。