译文
卞山的影子映照在城郭上(shang),太湖烟波浩渺,浮天无岸。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
燕巢早已筑修好了(liao),连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
酒味清香(xiang)最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里(li),幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
环绕走(zou)廊的是紫藤的藤架(jia),台阶两旁有红芍药的花栏。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
阙:通“缺”
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
②等闲:平常,随便,无端。