译文
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
一同去采药,
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必(bi)说(shuo)要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间(jian)南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无(wu)拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若(ruo)不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。