译文
不是现在才这样,
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴(chai)门,独自归去。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子(zi)到来的声音;
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
初次和她相见是在田弘遇之家(jia),侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香(xiang)车。她的家本在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差(cha)的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
舜帝友爱依(yi)从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新(xin)长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
93、所从方起:从哪个方位发生。
①皑、皎:都是白。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
(20)眇:稀少,少见。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。