译文
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风(feng)声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流(liu)不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
(13)史:史官。书:指史籍。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。