译文
新年都已来到,但还看不(bu)到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
宋仁宗至(zhi)和元年的秋天,有谣言从四川一带(dai)传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意(yi)了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处(chu)理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖(gai)它的光辉。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲(hui)而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑤闻:听;听见。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
西溪:地名。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。