译文
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
早到梳妆台,画眉像扫地。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
故人(ren)长跪问故夫:“你的新妻怎么样(yang)?”
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依(yi)次打开。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹(chou)交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是(shi)(shi)宾客在尽(jin)情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
27.辞:诀别。