译文
柳色深暗
义公高僧安于禅房的(de)寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我很惭愧,你对我情(qing)意宽厚,我深知你待我一片情真。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
柴门多日紧闭不开,
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘(piao)泊流离的友人。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴(xing)隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些(xie)事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。