译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
回到家进门惆怅悲愁。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
向着战(zhan)场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像(xiang)沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
“那些防御工事高(gao)耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相(xiang)求而买酒。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
空明:清澈透明。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
11.冥机:息机,不问世事。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”