译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我(wo)平添了几许(xu)愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
要趁着身体健康努(nu)力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任(ren)他们冷眼相看。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像(xiang)仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
这种情况不(bu)改变,不拟回头望故乡。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁(yu)短叹。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识(shi)短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜(bai)访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇(yu)到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
⑧捐:抛弃。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。