译文
宫(gong)中美人(ren)高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
归附故乡先来尝新。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不(bu)允许我回家,(使我)忧心忡忡。
。天空好像要随着大(da)石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江(jiang)祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
吃饭常没劲,零食长精神。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英(ying)雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首(shou)吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱(qian)更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
10、介:介绍。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。