译文
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂(chui),过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
但为了众生(sheng)都能够饱(bao),即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破(po)血流。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那(na)不动的山,才是真山。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你问我我山中有什么。
注释
〔67〕唧唧:叹声。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
(25)停灯:即吹灭灯火。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
(14)极:极点,指情况最严重之时。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”