译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
野草(cao)新绿全经细雨滋润,花枝欲(yu)展却遇春风正寒。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
满腹离愁又被晚钟勾起。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我真想念,年年在越溪浣(huan)纱的女(nv)伴;
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡(ji)报晓的叫声。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
12、揆(kuí):推理揣度。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
91毒:怨恨。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。