译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔(ge)雾(wu)遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔(ba)下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋(jin)谢尚将军。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
其二
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒(mang)。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处(chu)却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
(孟子)说:“可以。”
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
5.闾里:乡里。
14.既:已经。
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。