译文
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白(bai)水波光参差。农妇(fu)穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公(gong)鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计(ji)吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧(yao)、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
注释
“望人”句：因被送者离汴京南去，回望送行人，故曰天北。望人：送行人。
16.义：坚守道义。
（21）致，取得。天成：天然生成。
侣：同伴。
斟酌：考虑，权衡。
（4）朝散郎：五品文官。
108.登降：上下，此指出入。堂：指朝廷。