译文
游子像(xiang)一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
九重的皇宫(gong)打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
官场上的失意和寄(ji)居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景(jing)象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
奉命去远离乡关清(qing)淮,敬告大家我要归隐云山。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城(cheng)墙之上有乌鹊翩翩飞来。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
桐城姚鼐记述。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小(xiao)孩在河边学(xue)钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
矫命,假托(孟尝君)命令。
109、此态:苟合取容之态。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。