译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的(de)美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
别离的滋味比酒还浓酽,令(ling)人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧(jiu)如去年。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
把遍地(di)野草都(du)变成茂密的庄稼,
耕(geng)种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却(que)随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
跬(kuǐ )步
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
⑹楚江:即泗水。
46、文:指周文王。
②永路:长路,远路
是:这。
燎:烧。音,[liáo]
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。