译文
其五
只要有(you)知心朋友,四海之(zhi)内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
美人们唇(chun)红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节(jie)的寒食夜以酒浇愁。
朽(xiǔ)
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江(jiang)离能不变心。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
你不要下到幽冥王国。
注释
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。