译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了(liao)溪边的麦田。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
有个人丢了一把斧(fu)子,他(ta)怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动(dong),没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后(hou)有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我客游(you)牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾(zeng)在牛渚矶燃犀照水。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
(61)西苑——现在北京的三海地方。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。