译文
我感到人生衰老,早年的(de)情怀、趣味全减,面对着送(song)别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管(guan)离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后(hou)怀儿女团取在夜深的灯前。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮(zhuang)大兴隆(long)。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
它从建章阙的飞(fei)檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
谷汲:在山谷中取水。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
⑤闻:听;听见。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌