译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而(er)鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
石岭关山的小路呵,
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
今(jin)天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应(ying)对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我猜想(xiang)是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属(shu)制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧(hui)明理并且行为没有过错了。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。