译文
有一个美艳(yan)绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
君王的大门却有九重阻挡。
诚恳而(er)来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归(gui)去,做一个赤松仙子(zi)隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记(ji)·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求(qiu)道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得(de)的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
洗菜也共用一个水池。
在江(jiang)汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习(xi)习至,杂草香兰自分明。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。