译文
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身(shen)子呆在青翠的树林中。
鱼梁洲因水落而露出江(jiang)面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
苏轼说:“你可也(ye)知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一(yi)面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只(zhi)有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼(yan)帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
虚寂(ji)(ji)的厅堂秋风淅淅,
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑶栊:窗户。
⑨伏:遮蔽。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
(62)靡时——无时不有。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。