译文
楼(lou)外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只(zhi)有柳絮仍然在风(feng)里飘飞,它随春风要看春归向何处?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
每经过一次赤壁矶就引(yin)发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军(jun)围困住了曹操。现在又怎样呢?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览(lan)时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(pian)(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
73、兴:生。
9.鼓:弹。
甚:很,十分。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。