译文
笋壳脱落时,听到簌(su)簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有(you)黯然的春愁让我孤枕难(nan)眠。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指(zhi)也被炭烧得很黑。
完成百礼供祭飧。
从事产(chan)业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居(ju)民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
溪水经过小桥后不再流回,
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃(sui)漆绘连绵门窗宽空。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。