译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
世事渺茫自(zi)我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让(rang)我孤枕(zhen)难(nan)眠。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿(er)因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
武王姬发诛纣灭商(shang),为何抑郁不能久忍?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我的心追逐南去的云远逝了,
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
回到对岸,请(qing)各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
窟,洞。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
⒂关西:玉门关以西。
27、相:(xiàng)辅佐。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。