译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高(gao)山。老僧(seng)拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
《白(bai)雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城(cheng)楼。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
秋色连天,平原万里。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民(min)穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈(chen)列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施(shi)行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
11.鹏:大鸟。
⑤管弦声:音乐声。
亦:也,仍然
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑻数:技术,技巧。
15.须臾:片刻,一会儿。